Ti ho voluto vedere per farti smettere prima che sia troppo tardi, Joss.
Hteo sam da te zaustavim dok je vreme.
Sono perciò convinto che abbia voluto farsi vedere per trarci in inganno.
Sad verujem da je namerno ostavio dojam da leti na jug kako bi nas zavarao.
Vorremmo farvelo vedere per stimolare la vostra immaginazione.
Zelimo vam ga pustiti da bismo potakli na razmišljanje.
Passava giornate intere a quel tavolo... e poi non si faceva vedere per settimane.
Sedeo bi za tim stolom danima. A onda ga ne bi bilo nedeljama.
Devo farmi vedere per l'ultima volta.
Slušaj, moram izvesti spektakularni ulazak, pa... - Samo malo.
Devo vedere per me stessa cosa c'è dentro quella cosa.
Moram lièno da vidim šta je unutar te stvari.
Volevo vedere per l'ultima volta il paese, il fiume, la nostra strada.
Htio sam poslednji put da vidim grad... rijeku... našu ulicu.
Davvero, volevo solo vedere per che squadra giocavi.
Želio sam vidjeti u kojem timu igraš.
La farai vedere per me, se vado via per una settimana?
Da li bi je pokazivala za mene ako odem na nedjelju dana?
lo, ecco ci ho messo un po' per vedere, per rendermi conto, di cosa succedesse.
Trebalo mi je samo par sekundi da vidim i shvatim šta se dešava...
Vedere per la príma volta le bellezze naturalí appartenere a qualcuno, l'oceano come gíardíno prívato, confonde í sensí.
Kad neko prvi put vidi lepotu prirode, koja je u privatnom vlasništvu... okeane u dvorištima ljudi... oblikuje moju sledeæu reèenicu
È necessario vedere per crederci, personalmente..
Морали сте да видите да би поверовали народе...
Sfortunatamente, sarà difficile per me fare questo da solo, quindi potresti chiedere alla gente che ti ascolta in quella radiolina di vedere per me.
Nažalost, biæe teško za mene da ustanem, možeš pitati ljude koji slušaju preko radia da donesu to za mene.
Stiamo combattendo un guerra in Iraq, Doug, e nessun paese ha nulla a che vedere per aver fatto saltare il World Trade Center.
RATUJEMO U IRAKU, DOUG, I NIJEDNA OD TIH ZEMALJA NIJE IMALA NEŠTA SA UNIŠTAVANJEM WORLD TRADE CENTER.
Ma nasconditi, non farti vedere per un po'.
Ali idi negde, i pritaji se.
Facciamo cosi'... finche' non si fa vedere per la sua lezione potete mettervi i guantoni e salire sul tappetino.
Ovako, dok on ne doðe, stavi rukavice i uskoèi u ring na jednu rundu!
Non molto tempo fa ho fatto un sogno, nel quale la gente mi poteva vedere per quello che sono realmente, e per un breve istante, il mondo aveva visto realmente il mio lavoro.
Ne tako davno imao sam san da bi me ljudi mogli vidjeti onakvog kakav jesam. I za kratko vrijeme svijet je, zapravo, vidio tijela moga djela.
Deve veramente volerti vedere per fare una storia come questa
Mora da stvarno želi da te vidi kad je složio ovakvu prièu.
So che non si e' fatto vedere per qualche giorno.
Znam da nije viðen par dana.
Non sappiamo nemmeno se è vivo e tu pensi che si farà vedere per la tua stupida scommessa?
Ne znamo da li je mrtav ili živ, I ti misliš da æe doæi na ovu glupu opkladu
Beh, il tipo di cose che... dovresti vedere per credere.
Pa, to je od onih stvari koje... Koje moraš da vidiš.
Se non si fa' vedere per la gara... portero' dolore sia a lui che a te.
Ako se ne pojavi na natjecanju... nanijet æu bol i tebi i njemu.
Quando lui si fara' vedere per farci fuori, ci sara' una festa ad aspettarlo!
Kad se pojavi da sredi to, mi æemo mu prirediti doèek!
Detto questo, credo che sappiamo entrambi che c'e' qualcun altro che devi vedere per un'ultima volta.
Kad smo kod toga, oboje znamo da moraš još nekoga videti po poslednji put.
Landon doveva portarmi la statuetta d'oro, non per darmela, solo per farmi vedere, per dimostrare che aveva una garanzia per investire nel mio fondo.
Landon je trebao mi donese zlatnu statuu... ne da mi je da, samo da mi je pokaže, znaš, dokazati da ima što investirati u moj posao.
Oh, senti, se facessi una foto alla verruca strana che ho sull'alluce, gliela faresti vedere per chiederle se e' normale?
Ako slikam èudnu bradavicu na nožnom prstu, bi li je pitao što je?
Lo voglio vedere per l'ultima volta, d'accordo?
Hoæu poslednji put da ga vidim.
Penso che questi tizi ti vogliano vedere per dei soldi.
Ovi momci te žele vidjeti u vezi s nekim novcem.
John, sara' meglio che non ti fai vedere per un paio di giorni.
Bolje da ne navraæaš par dana, Džone.
Ancora oggi mi dà fastidio vedere per casa, governante e camerieri.
Èak i sada se uznemirim kada vidim kuæepaziteljku i sobarice kako idu ovuda.
Perché non ti sei fatto più vedere per 10 anni?
Па, зашто си се скривао од мене 10 година?
E se ti stessi finalmente cominciando a vedere per quello che sei realmente?
Шта ако те коначно почињем видети какав стварно јеси?
Io posso vedere per la prima volta e tu sei quasi cieco.
Ja vidim po prvi put, a ti si slep.
Mi sono convinto di qualcosa che ho rifiutato di vedere per tanto tempo.
Ja sam uverio sebe u nešto što sam odbijao videti dugo vremena.
E' stata rilasciata solo qualche settimana fa e siamo curiosi di vedere per quanto rimarrà libera, fuori, per le strade di Rangoon, mobilitandosi per il cambiamento.
Управо је пуштена пре неколико недеља и веома смо забринути за то колико дуго ће бити слободна, зато што је већ на улицама Рангуна, где се бори за промену.
Non ho abbastanza tempo per farvelo vedere per intero, ma voglio mostrarvi 2 brevi video.
Немам времена да вам сад пустим целу ту ствар, али желим да вам покажемо два кратка клипа.
Sono tutti collegati tra loro, come potete vedere, per formare un mio ritratto sul web.
Svi oni su povezani, kao što možete da vidite, formirajući sliku o meni na mreži.
quando nacquero nuovi agenti chimici per la colorazione dei tessuti che permisero di vedere per la prima volta l'impianto del cervello.
Iznenada, razvijene su nove hemijske boje za moždano tkivo i one su nam dale prve uvide u veze unutar mozga.
Ora voglio farvi vedere, per finire, solo alcune immagini che per me sono molto importanti in questa direzione.
Za kraj samo želim da vam pokažem nekoliko slika koje su za mene veoma važne u tom pravcu.
È stato davvero avvilente vedere per la prima volta, capire davvero che, anche se avessi potuto prendere una bacchetta magica per sistemare tutto, probabilmente avrei sbagliato tante cose.
Bilo je ponizno, po prvi put videti i zaista razumeti da, čak i da sam mogla čarobnim štapićem da sve popravim, verovatno bih mnogo pogrešila.
2.124233007431s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hteo sam da te zaustavim dok je vreme. 